Uneori găsiți în Sintact.ro spețe cu o anumită neconcordanță, de exemplu:

Această sentință penală are ca denumire „decizie”.

Hotărârile judecătorești pe care le găsiți în Sintact.ro provin din sistemul instanțelor de judecată (ECRIS) – cu excepția hotărârilor ÎCCJ și spețele comentate sau procesate pentru revistele de specialitate. În ECRIS, sunt publicate anual aproape 2 miloane hotărâri. Inevitabil, uneori se mai fac greșeli. Pentru Wolters Kluwer și alte firme ce activează în domeniu, este imposibil de a verifica toate aceste spețe în mod invididual. De aceea, erorile introduse în ECRIS nu pot fi scoase în aplicațiile de cercetare juridică.